Slovenija je 2004. godine zaštitila „teran“ kao svoje autohtono vino i time onemogućila istarskim proizvođačima plasiranje vina sorte „teran“ na tržištu pod tim imenom.
Budući da se teran na području Istre proizvodi već 700 godina, istarski vinari ne odustaju od proizvodnje terana.
Hrvatska predlaže Evropskoj komisiji da prihvati kompromisni prijedlog i da se registruju dva „terana“, slovenski i istarski, a krajnji rok za donošenje konačne odluke o teranu je 1. juli 2017. godine.
U međuvremenu su hrvatski vinari nastavili s proizvodnjom i prezentacijom svog vina „teran“ s kojim ne planiraju prestati iako su neki vinari već prijavljeni od strane slovenske inspekcije.
Tako je prije nekoliko tjedana na sajmu Vindel u Mariboru slovenska inspekcija prijavila istarskog vinara Klaudija Tomaža i naložila mu da sa štanda ukloni crno vino sorte „terana“ naziva Barbarossa.
Klaudijo Tomaž rekao je da zbog ovog događaja koji mu je stvorio neugodnost i zbog čega se osjećao poniženo, više neće izlagati „teran“ u Sloveniji, ali ne odustaje od prodaje i izlaganja u ostalim članicama EU.
Kaže i kako kaznu još nije dobio.
Izvor: Indeks